Sowieso [Russian translation]

[Куплет 1]

Ей! Странная, маленькая жизнь

Проходит на боковых дорогах,

Я ищу середину, а моё счастье чаще находится рядом с ней.

Редко бываю как ракета, а скорее как опаздывающий поезд,

Но всегда будут плоды,

Ведь посеяно хорошо, и

Меня не напрягает ожидание,

Бывают и плохие периоды,

Я терпелив и к концу беру лучшие карты.

И если упадёт дженга-башня1 - не важно, дайте мне ещё попытку.

Держись тогда нового плана, ведь жизнь - это изменение.

[Припев]

Всё равно, что случается, по-любому всё будет хорошо.

Всегда где-то распахивается новая дверь.

Даже если всё идёт не совсем так, как обычно -

Всё равно, по-любому всё будет хорошо.

[Куплет 2]

Сумасшедшая, беспорядочная гонка -

То звон в ушах, то тишина,

Бицепс растёт из-за вращания руля.

У меня редко бывает чёткий план, а скорее третье напоминание,

Но в схватке всегда чувствую себя уверенно благодаря шикарной маскировке.

Ценю попутчиков, даже если всему своё время:

То одиннадцать друзей, то каратэ один на один.

И если радиобашня бастует, всегда остаются воспоминания2.

Держись нового плана, гляди вперёд, немного успокойся.

[Припев х4]

Всё равно, что случается, по-любому всё будет хорошо.

Всегда где-то распахивается новая дверь.

Даже если всё идёт не совсем так, как обычно -

Всё равно, по-любому всё будет хорошо.

1. Дженга - настольная игра, в которой игроки по очереди достают блоки из основания башни и кладут их наверх, делая башню всё более высокой и всё менее устойчивой.2. Видимо, о прошлых эфирах

• Artist:Mark Forster
• Album:Tape