Sozinho [Croatian translation]

Ponekad u tišini noći

Zastanem sanjareći o nama

Zastanem tu u snovima budan

Povezujući prije, i sada i poslije

Zašto me ostavljaš tako slobodnoga?

Zašto nisi zalijepljena za mene?

Osjećam se vrlo usamljeno

Nisam niti želim biti tvoj gospodar

A ponekad malo nježnosti dobro dođe

Imam svoje želje i tajne planove

Samo se tebi otvaram, nikome drugom

Zašto me zaboraviš i nestaneš?

A ako se ja zainteresiram za nekoga?

I ona me odjednom osvoji?

Kad nam se netko sviđa

Jasno je da na tu osobu pazimo

Kažeš da me voliš

Znam da je to samo prazna fraza

Ili se igraš sa mnom

Ili nisi spremna

Gdje si ti sada?

Kad nam se netko sviđa

Jasno je da na tu osobu pazimo

Kažeš da me voliš

Znam da je to samo prazna fraza

Ili se igraš sa mnom

Ili nisi spremna

Je je je je je

Gdje si ti sada?

• Artist:Caetano Veloso