Spaccacuore [English translation]

I turn the TV off

and the suspended butterfly falls down.

Ah, it even happens to me.

It is one of my limits.

I break down even for nothing.

If I think about it, I get shivers.

Even you told me that,

you told me.

I pushed you away.

I sense the smell of the city.

I do nothing, I stay shut away in here.

There goes another limit of mine.

I didn't know how to tell you that

just thinking of you gives me shivers,

even to an imbecile like me,

like me.

But don't think of me anymore.

I told you to aim.

Love breaks the heart.

Shoot! Shoot! Shoot, my love!

Don't think of us anymore.

What are you waiting for?

Love breaks the heart.

Shoot! Shoot! Shoot right in here.

Here.

I know who I am

even if I haven't read Freud.

I know the way I'm made

but I can't seem to untie myself.

And that's why I'm here

and you're kilometres away.

'Cause who knows whom you sleep with

now over there.

But don't think of me anymore.

I told you to aim.

Love breaks the heart.

Shoot! Shoot! Shoot, my love!

Don't think of us anymore.

What are you waiting for?

Love breaks the heart.

Shoot! Shoot! Shoot right in here.

Here.

Right in here.

Shoot.

But don't think of me anymore.

I told you to aim.

Love breaks the heart.

Shoot! Shoot! Shoot, my love!

Don't think of us anymore.

What are you waiting for?

Love breaks the heart.

Shoot! Shoot! Shoot right in here.

Here.

Shoot right in here.

Shoot, shoot, shoot, my love.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Io Canto (2006)