Spaccacuore [German translation]

Ich schalte den Fernseher aus

und der hängenden Schmetterling fällt herunter

Ach, mir passiert es auch

Das ist eine meiner Grenzen.

Für eine Kleinigkeit bin ich schon unten

wenn ich darüber nachdenke, bekomme ich Gänsehaut.

Du hast es mir auch gesagt

hast es mir auch gesagt ...

Ich habe dich weggeschickt.

Ich rieche den Geruch der Stadt

Ich tue nichts, ich bleibe hier verschlossen.

Hier ist eine weitere meiner Grenzen.

Ich konnte dir nicht sagen, dass…

nur der Gedanke daran macht mir Angst

Selbst einem Arschloch wie mir

wie mir ...

Aber denk nicht mehr an mich,

Ich habe dir gesagt, du sollst zielen

LIEBE BRICHT DIR DAS HERZ.

Schieße! Schieße! Schieße, Liebling!

Aber denk nicht mehr über mich nach,

was willst du denn erwarten?

LIEBE BRICHT DIR DAS HERZ.

Schieße! Schieße! Schieße, geradewegs hier!

Ich weiß wer ich bin

auch wenn ich Freud nicht gelesen habe,

weiß ich, wie ich bin

aber ich kann mich nicht loslösen

und deshalb bin ich hier

und du bist meilenweit weg

dass wer weiß mit wem du schläfst,

jetzt dort ...

Aber denk nicht mehr über mich nach,

Ich habe dir gesagt, du sollst zielen

LIEBE BRICHT DIR DAS HERZ.

Schieße! Schieße! Schieße, Liebling!

Denk nicht mehr über mich nach,

auf was wartest du?

LIEBE BRICHT DIR DAS HERZ.

Schieße! Schieße! Schieße, geradewegs hier…

• Artist:Samuele Bersani