Space Oddity [Latvian translation]

Zeme izsauc Majoru Tomu...

Zeme izsauc Majoru Tomu:

Noslēdz Sojuz lūku un uzvelc ķiveri!

(desmit, deviņi, astoņi...)

Zeme izsauc Majoru Tomu...

Sākam atskaiti, dzinēji ieslēgti,

Atdalieties no stacijas un lai dievs ir ar jums.

Zeme izsauc Majoru Tomu:

Jūs esat sasniedzis pakāpi

un laikraksti vēlas zināt kā kreklus valkā,

bet ir laiks vadīt kapsulu, ja vien uzdrošinies.

Majors Toms izsauc Zemi:

Dodos prom uz visiem laikiem

un es lidinos visdīvainākā veidā,

un zvaigznes šodien izskatās savādāk.

Jo šeit es sēžu konservu kārbā augstu virs pasaules

Planēta Zeme ir zila un nav atlicis nekas ko darīt.

Lai gan esmu aplidojis simttūkstoš jūdzes

jūtos ļoti mierīgi.

Un pirms ir kļuvis par ilgu ir laiks doties,

Kapteinis atgriežas atpakaļ uz Zemes un griežas.

Zeme izsauc Majoru Tomu:

Ir pienācis laiks, nav atlicis daudz

Vai dzirdat Major Tom?

Vai dzirdat Major Tom?

Vai dzirdat Major Tom?

Vai...

Šeit es lidinos savā konservu kārbā,

pēdējais skats uz pasauli,

Planēta Zeme ir zila un nav atlicis nekas ko darīt.

• Artist:Chris Hadfield
• Album:Space Sessions: Songs From a Tin Can (2015)