Spari nel deserto [Serbian translation]

Postoje pucnji na dnu pustinje

Na kraju dana sam sam

Moja pisma su bez odgovora

Sada reci mi i znaću

Ti, nipodaštavaču nijednog osećanja

Kao tvoj pas sam koji grize prašinu stotinama hiljada

narednih dana

Čuvao sam ih za tebe

Ako se otvori raj ovde sada

Ne bih ga ni video

Siročad smo u ovoj pustinji

Siročad smo u ovoj pustinji

Svet će nam oprostiti

Ako postoji raj

Ličio bi na jednu plažu

Bio bi daleko odavde

možda u prirodii u nedostajanju koje imam za tobom

ili u poljima obasjanim Suncem

ili u poljima poplavljenim Suncem

Kao u ovim putevima koji liče na snove nežnosti duboke

u mraku

i život koji čini svoj deo

i ne želim znati više

postoje svetla na dnu ove pustinje

svetle u tami

kada se svi sklanjaju u stranu

i putevi se otvaraju za tebe

kapiraš šta govorim

i koliko te želim

Siročad smo u ovoj pustinji

Siročad smo u ovoj pustinji

Svet će nam oprostiti

Ako postoji raj

Ličio bi na jednu plažu

Bio bi daleko odavde

možda u prirodii u nedostajnu koje imam za tobom

ili u poljima obasjanim Suncem

ili u poljima poplavljenim Suncem

ili u prašini u ovoj pustinji

blato u cipelama i otrov u očima

ali ja ti ne postavlam pitanja

i ne želim znati više

jedan sam koji zna da čeka i čekaću

Jedan sam koji zna da čeka i čekaću

• Artist:Marco Mengoni
• Album:#Prontoacorrere (2013)