Sparkle [Original Version] [Sparkle] [Portuguese translation]

Parece que esse mundo

Ainda está tentando me segurar

Mas é isso que eu quero

Vou lutar bravamente

Enquanto olhamos as ampulhetas

Vamos compartilhar um beijo

Vamos nos encontrar

No lugar mais longe do “adeus”

A hora finalmente chegou

O ontem pareceu nada mais do que o prólogo do prólogo

Mas você pode pular as páginas se quiser,

Aqui a partir é minha história

Com experiência, sabedoria e um pouco de coragem

Em uma velocidade até então desconhecida

Vou mergulhar até você

Enquanto cochilava, segurando uma lata com refrigerante morno

Eu sonhei com um lugar diferente daqui

Fora das janelas da sala de aula

Ou nas manhãs balançando dentro de um trem

Palavras como destino e futuro

Estão longe do nosso alcance de nossas mãos

Não importa quanto tentamos não conseguimos alcançar

Em uma terra atemporal fora do nosso alcance

Os ponteiros do relógio

Nos olham de relance e avançam

Nesse mundo,

Teremos a eternidade para gastar

Uma vida, não, todas as vidas

Bem aqui nesse mundo com você

O “é um prazer te conhecer” (Hajimemashite)

Em um lugar sem outras pessoas

Respirando um milênio

Em um único dia

Eu odiava um mundo sem vida

Composto apenas com palavras de um dicionário

Que via através de um Kaleidoscópio

Em uma manhã de agosto

Quando nos conhecemos era tímida

Mas eu não sentia falta do seu sorriso

Pois esse mundo é um livro de como te fazer sorrir

Eram dias que pareciam mentira

O significado de incrível

Eu até aceito tragédias se for com sua emoção

Mas quando você estava de pé na porta da minha casa

Do jeito como sonhava te ver

Palavras como destino e futuro

Estão longe do nosso alcance de nossas mãos

Não importa quanto tentamos não conseguimos alcançar

Um lugar para ficarmos juntos

Do mesmo jeito que você me amou

Poderia sentir o seu cheiro

E do jeito que andava

Podia ouvir sua risada

Mesmo no dia que você desaparecer

Vou manter guardado cada parte de você

Nos meus olhos e na minha memória

Não é um dever

É um privilégio

Palavras como destino e futuro

Estão longe do nosso alcance de nossas mãos

Não importa quanto tentamos não conseguimos alcançar

Em uma terra atemporal fora do nosso alcance

Os ponteiros do relógio

Nos olham de relance e avançam

Nesse mundo,

Teremos a eternidade para gastar

Uma vida, não, todas as vidas

Bem aqui nesse mundo com você

• Artist:Radwimps