Спасибо за туман [Spasibo za tuman] [Belarusian translation]

Стоит туман над взлётной полосой,

Отложен рейс на целых два часа.

Мне два часа подарены судьбой –

Спасибо вам за это, небеса!

Спасибо за туман, за дождик проливной,

Спасибо за нелётную погоду.

За то, что в этот час мы встретились с тобой

Могу всю жизнь благодарить природу…

За то, что в этот час мы встретились с тобой

Могу всю жизнь благодарить природу.

А где-то ожидают самолёт,

С надеждой кто-то смотрит в небеса..,

А я благодарю «Аэрофлот»

За то, что подарил мне два часа.

Спасибо за туман, за дождик проливной,

Спасибо за нелетную погоду..,

За то, что в этот час мы встретились с тобой

Могу всю жизнь благодарить природу…

За то, что в этот час мы встретились с тобой

Могу всю жизнь благодарить природу.

Рассеялся туман, объявлен взлёт,

Закончилась земная круговерть.

Последний улетает самолёт,

А я, а я -- не в силах улететь.

Спасибо за туман, за дождик проливной,

Спасибо за нелетную погоду.

За то, что в этот час мы встретились с тобой

Могу всю жизнь благодарить природу!

За то, что в этот час мы встретились с тобой

Могу всю жизнь благодарить природу…

• Artist:Eduard Khil
• Album:Пора любви (1983)