Спасите наши души [Spasite nashi dushi] [Spanish translation]

Al fondo bajamos

En aguas neutrales.

Y por un año entero

Nos vale el mal tiempo,

Y si nos rastrean -

Chillarán las antenas

Sobre nuestra desgracia:

ESTRIBILLO:

¡Salven nuestras almas!

De asfixia nos desvariamos.

¡Salven nuestras almas,

Dense prisa al llegar!

Óiganos, litorales -

Nuestro SOS es cada vez más bajo,

¡Y el horror parte las almas

Por las mitades!

¡Las aortas se rompen,

Pero subir - no se te ocurra!

A la izquierda del borde,

A la derecha del borde,

Y en frente del rumbo

No permita la fuga

¡La muerte cornuda!

(Estribillo)

Pero aquí somos libres -

¡Es nuestro lugar!

¡Acaso hemos enloquecido-

Subir rodeado de minas?!

-¡La histeria - fuera!

¡Nos chocamos con tierra!-

Dijo el capitán.

(Estribillo)

Subimos en la mañana -

Las ordenes son ordenes.

¡Morir rastreado

Mejor a la luz del alba!

Nuestra ruta no está marcada.

¡No hay nada... No hay nada!...

Pero recuerdan a nosotros.

(Estribillo)

¡Pues ya estamos afuera,

Pero no podemos movernos!

A toda máquina en el astillero,

Hasta el límite están los nervios.

Terminan las tristezas,

Los finales y comienzos -

¡Queremos llegar a los puertos

Pero como unos torpedos!

(Estribillo)

• Artist:Vladimir Vysotsky