Σπασμένο Καράβι [Spasmeno Karavi] [Catalan translation]

Deixa’m ser com un vaixell naufragat a les profunditats,

deixa’m ser com ell

sense pals, sense veles,

deixa’m en pau.

No pertorbis la pau del indret,

la tranquil·litat de la costa propera,

el casc escorat,

la proa en la qual jauré.

Deixa morin els peixos, el covard mar,

deixa’m ser com ells,

i que les roques corpreses i els estels,

ho contemplin en la distància.

Hores sense batecs, dies tristos

sense clemència,

enfonsat i inanimat en nits silencioses,

com la lluna.

Deixa’m ser un vaixell naufragat, sense vida,

deixa’m ser com ell,

en la sorra morta d'aigües solitàries

deixa’m en pau.

• Artist:Dimitris Mpasis
• Album:Το πρόσωπο της τρυφερότητας