Speechless [Russian translation]
Speechless [Russian translation]
Твоя любовь волшебна, я чувствую это
Но мне не хватает слов, чтобы объяснить
Исчезла благодать для выражения страсти
Но ведь существует великое множество способов
Рассказать тебе о своих чувствах
Но я теряю дар речи, теряю дар речи
Вот что ты заставляешь меня чувствовать
И хотя я с тобой, я так далеко1
Ничто не реально2
Когда я с тобой, я теряюсь в словах
Я не знаю, что сказать
У меня кружится голова, как карусель
...и я безмолвно молю
Беспомощен и безнадежен
Таковы мои чувства внутри
Всё не по-настоящему, но всё возможно
Если Бог на моей стороне3
Когда я с тобой, я нахожусь в свете
Там, где мня не найдут
Словно я вступил в место
Известное как Священная Земля
Теряю дар речи, теряю дар
Вот что ты заставляешь меня чувствовать
И хотя я с тобой, я далеко
И всё не по-настоящему
Я пойду куда угодно и сделаю всё что угодно
Просто, чтобы прикоснуться к твоему лицу
Нет такой горы, на которую я не смог бы взобраться
Но я покоряюсь твоей милости
Теряю дар речи, теряю дар
Таковы мои чувства внутри
И хотя я с тобой
Я теряюсь в словах
И всё не по-настоящему
Теряю дар речи, теряю дар
Вот что ты заставляешь меня чувствовать
И хотя я с тобой
Я далеко
И всё не по-настоящему
Теряю дар речи, теряю дар
Вот что ты заставляешь меня чувствовать
И хотя я с тобой
Я теряюсь в словах
И всё не по-настоящему
Онемел...
Твоя любовь волшебна, я чувствую это
Но мне не хватает слов, чтобы объяснить
такие слова, как ...например, "я люблю тебя".
1. Быть “далеко”, несмотря на то, что он находится с рядом человеком, о котором идёт речь, означает мечтательное состояние, в котором находятся многие люди, безумно влюбленные.2. В этой строке относится к переживанию изумления или неверия теми, кто влюблён, кто не находил любви раньше или кто не находил её в течение длительного времени.3. Майкл чувствует себя эмоционально опустошенным внутри, но у него есть вера в себя, поскольку он помнит, что Бог с ним на каждом шагу.
- Artist:Michael Jackson
- Album:Invincible (2001)