Speedway [Arabic translation]

وعندما تضرب

بتلك المطرقة

هل تشعر بذلك؟

كل تلك الشائعات

تقيدني

ولم أقل أنها

غير موجودة أطلاقًا

وعندما تضرب

بتلك المطرقة

هل تشعر بذلك؟

هل تستطيع الغوص بأعماقك؟

وعندما تكون منتصبًا

على أصابعي

هل تشعر بذلك؟

وعندما تحاول

لتكسر عزيمتي

لن تستطيع

لإنه لم يتبقى مايُكسَر

لم يعد كذلك

كل تلك الشائعات

تقيدني

ولم أقل أنها

غير موجودة أطلاقًا

لن تستطيع النوم

حتى الأرض التي ترغب بي

تحوز عليّ أخيرًا

لقد فعلت بي ذلك

ولن ترتاح

حتى عربة الموتى التي أصبحت عليها

تحملني أخيرًا

لقد فعلت بي ذلك

ولن تبتسم

حتى فمي اللطيف

يغلق بشكل محكم

للأبد

كل تلك الشائعات

تقيدني

ولم أقل أنها

غير موجودة أطلاقًا

وكل تلك الأكاذيب

المكتوبة,الملعوبة

بالواقع, لم تكن أكاذيب

لم تكن أكاذيب

لم تكن أكاذيب

لم أقل أبدًا

كآن بإمكاني البوح بإسمك

وجرّك معيّ

ذنب بالتواطؤ

والإشتراك

كنت دائمًا وفي لك

بطريقتي الغريبة

كنت دائمًا وفي لك

بطريقتي المريضة

وسأضل وفيًا دائماً

• Artist:Morrissey
• Album:Vauxhall and I (1994)