Speedy Gonzales [German [central dialects] translation]
Speedy Gonzales [German [central dialects] translation]
z-wâ ne môndbecînene Naxt im altn Mékziko
c-cpazíate alêne tzwücn zô-n pâ aldn Báuanhøfn auz Lêmtzîjeln dürc
Plétzlic höat-ic de klârenden Crai von-nem yúŋe mekzîkânice Mêdce
La la la,
la la la la la la la la,
la la la la la la la la,
la la la la
la la la la.
De kimct béza haim, Cpîdi Gonsâlez, foat von de Yeabaráictrâz.
Höa uf mit all dáinem Yezáufe mit dîzm Flitcn Flô!
Loz, kom haim zu dáina Lêmhüte un klatc e bízce Clam an dî Want!
Dez Dax iz úndict wî-n Zîf. 'Ez-zin únmeŋe von Kakalâkn in-da Dîle.
[La la la la]
Cpîdi Gonsâlez [Cpîdi Gonsâlez],
wârum kímcte nic haim?
Cpîdi Gonsâlez [Cpîdi Gonsâlez],
wîzó lézte mic yantz aláin?
"He, Rosîta, c-muz inz Tzéntrum, füa mai Múta áinkaufe,
Ze brauxt n pâ Máizflâdn un Peparôni!"
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
la la.
Dai Hüntce krict baldn Wélpe, un unz gêt dî Kôla auz.
Kaine Encilâdaz1 im Gefríacraŋk un da Féanzeya iz kapút.
C-ab Lípnctüft uf dainm Tîcöat gzên, c-rîc n bízce Pafœ in dainm Oa
Nûn, wen-de zo wáitaféakelzt, dan briŋ dai Tzoic nic hiahéatzurüc
[La la la la]
Cpîdi Gonsâlez [Cpîdi Gonsâlez],
wârum kímcte nic haim?
Cpîdi Gonsâlez [Cpîdi Gonsâlez],
wîzó lézte mic yantz aláin?
"He, Rosîta, kim cnel!
'Untn in-da Kantîn giftz Rabátmâkn mit Tekîla!"
La, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la
la la
La la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la
la la la la la.
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Enchilada
- Artist:Pat Boone
- Album:Single 1962