Spending My Time [Greek translation]

Τι ώρα είναι? Φαίνεται πως είναι ήδη πρωί,

βλέπω τον ουρανό, είναι τόσο όμορφος και μπλε.

Η τηλεόραση ανοιχτή, μα το μόνο πράγμα που δείχνει

είναι η εικόνα σου.

Κι έτσι σηκώνομαι και φτιάχνω λίγο καφέ.

Προσπαθώ να διαβάσω αλλά η ιστορία είναι τόσο μικρή.

Ευχαριστώ τον Κύριο εκεί ψηλά που δεν είσαι εδώ να με δείς,

σε αυτή την κατάσταση που βρίσκομαι.

Ξοδεύοντας τον χρόνο μου βλέποντας τις μέρες να περνούν,

νιώθω τόσο μικρός, κοιτώ τον τοίχο.

Ελπίζοντας πως με σκέφτεσαι κι εσύ.

Ξοδεύω τον χρόνο μου.

Προσπάθησα να σε καλέσω μα δεν ξέρω τι να σου πω.

Σου αφήνω ένα φιλί στον τηλεφωνητή.

Βοηθήστε με παρακαλώ, υπάρχει κάποιος που μπορεί

να με ξυπνήσει από αυτό το όνειρο?

Ξοδεύοντας τον χρόνο μου βλέποντας τις μέρες να περνούν,

νιώθω τόσο μικρός, κοιτώ τον τοίχο.

Ελπίζοντας πως με σκέφτεσαι κι εσύ.

Ξοδεύω τον χρόνο μου.

Βλέποντας τον ήλιο να δύει,

πέφτω για ύπνο υπό τον ήχο του ''Tears of a clown''*.

Μια τυφλή προσευχή.

Ξοδεύω τον χρόνο μου.

Οι φίλοι μου συνεχώς μου λένε

''Έι, η ζωή προχωράει''.

Ο χρόνος θα βοηθήσει να σε ξεπεράσω.

Αυτό το ανόητο παιχνίδι της αγάπης.

Παίζεις, κερδίζεις, μόνο και μόνο για να χάσεις.

Ω, ω, ω,

Ξοδεύοντας τον χρόνο μου,

βλέποντας τις μέρες να περνούν,

νιώθω τόσο μικρός, κοιτώ τον τοίχο.

Ελπίζοντας πως με σκέφτεσαι κι εσύ.

Ξοδεύω τον χρόνο μου.

Βλέποντας τον ήλιο να δύει,

πέφτω για ύπνο υπό τον ήχο του ''Tears of a clown'' *.

Μια τυφλή προσευχή.

Ξοδεύω τον χρόνο μου.

(Ξοδεύοντας τον χρόνο μου)

Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την αγάπη σου.

(Ξοδεύοντας τον χρόνο μου)

Ξοδεύοντας τον χρόνο μου, τον χρόνο μου...

Το κρεβάτι φαντάζει τόσο μεγάλο χωρίς εσένα αγάπη μου.

(Ξοδεύοντας τον χρόνο μου) ω,ω,ω

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)