Spending My Time [Romanian translation]

Cât e ora? Se pare că e deja dimineaţă,

Văd cerul - e atât de frumos şi senin,

Televizorul e inclus, dar tot ce arată

E o poză de a ta.

Oh, mă ridic şi îmi fac nişte cafea,

Încerc să citesc un pic, dar povestea e cam slăbuţă,

Îi mulţumesc Domnului din ceruri că nu eşti aici să mă vezi

În starea în care mă aflu.

Îmi petrec timpul privind cum zilele trec,

Mă simt atât de minusculă, mă holbez la perete,

Sperând că şi tu te gândeşti la mine,

Îmi petrec timpul.

Încerc să sun, dar nu ştiu ce să-ţi spun,

Îţi las un sărut pe robot,

Oh, ajută-mă, te rog, oare este cineva care mă poate

Trezi din acest vis?

Îmi petrec timpul privind cum zilele trec,

Mă simt atât de minusculă, mă holbez la perete,

Sperând că ți-e dor de mine

Îmi petrec timpul, (îmi petrec timpul)

Privind cum apune soarele,

Adorm sub cântecul "Lacrimile unui clovn",

O rugăciune ce a orbit,

Îmi petrec timpul.

Prietenii îmi tot spun

"Hei, viaţa continuă"

Timpul la sigur mă va ajuta să te uit, oh,

Jocul prostesc al iubirii,

Joci, câştigi pentru a pierde,

Oh, oh, oh, oh, oh

Îmi petrec timpul privind cum zilele trec,

Mă simt atât de minusculă, mă holbez la perete,

Sperând că şi tu te gândeşti la mine,

Îmi petrec timpul, (îmi petrec timpul)

Privind cum apune soarele,

Adorm sub cântecul "Lacrimile unui clovn",

O rugăciune ce a orbit,

Îmi petrec timpul.

Îmi petrec timpul

Nu pot trăi fără iubrea ta,

Îmi petrec timpul.

Uh, îmi petrec timpul, timpul, timpul

Patul e prea mare fără tine, dragule,

Îmi petrec timpul oh oh oh.

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)