Spente Le Stelle [German translation]

Jenes Herz hast du verloren

für ein Trugbild

Jenes Herz hast du betrogen

Mehr zu hassen, kann es nicht!

Meine Stimme, hör'

Ihr Schmerz... oder nicht?

Dein Verschwinden

und ich, verrückt, warte auf dich!

Zu Vergessen

oder nicht mehr zu leben

Nun, sicher...

Die Nacht... die Nacht... die Nacht...

Ah !...

Erloschene Sterne

Mit blassem Strahl des Mondes

weint die Liebe,

die sich wie eine Welle stürzt und dann davongeht

Leer, die Nacht

und ihre kurze Hoffnung

Jetzt sprudelt die betrauerte Bitterkeit

ein verletztes, hoffnungsloses Herz geht hier vorbei

Nun bist du geflohen,

die leeren Träume

Nun bist du verloren,

die kurzen Wirbeln

Zu Vergessen

oder nicht mehr zu leben

Nun, sicher...

Die Nacht... die Nacht... die Nacht...

Ah !...

Erloschene Sterne

Mit blassem Strahl des Mondes

weint die Liebe,

die sich wie eine Welle stürzt und dann davongeht

Leer, die Nacht

und ihre kurze Hoffnung

Jetzt sprudelt die betrauerte Bitterkeit

ein verletztes, hoffnungsloses Herz geht hier vorbei

• Artist:Emma Shapplin
• Album:Carmine Meo - 1997