Spider's web [Polish translation]

Czy jeśli czarny jest rasistą, to jest to w porządku

Gdy to rasizm białego go nim uczynił

Gdyż mówią, że prześladowca jest ofiarą

W pewnym sensie wszyscy oni są tacy sami

Gdyż linia między

Tym, co niesłuszne i tym, co prawe

Ma szerokość nici z pajęczej sieci

Klawisze pianina są czarno-białe

Lecz w twoim umyśle rozbrzmiewają jak milion kolorów

Mogłabym ci powiedzieć, byś poszedł na wojnę

Lub mogłabym maszerować na rzecz pokoju i ustania walki

Skąd mam wiedzieć, co jest słuszne

I mam nadzieję, że on wie, kiedy wysyła cię do walki

Gdyż linia między tym, co niesłuszne i tym, co prawe

Ma szerokość nici z pajęczej sieci

Klawisze pianina są czarno-białe

Lecz w twoim umyśle rozbrzmiewają jak milion kolorów

Czy powinniśmy działać na podstawie naszej odpowiedzialności za zły czyn

Czy też powinniśmy odgonić te chwile [z naszej pamięci]

Czy powinniśmy żyć

Czy powinniśmy oddawać [nasze życie]

Zawsze pamiętaj na czas o pistoletach i piórach

Gdyż linia między

Tym, co niesłuszne i tym, co prawe

Ma szerokość nici z pajęczej sieci

Klawisze pianina są czarno-białe

Lecz w twoim umyśle rozbrzmiewają jak milion kolorów

Klawisze pianina są czarno-białe

Lecz w twoim umyśle rozbrzmiewają jak milion kolorów

Lecz w twoim umyśle rozbrzmiewają jak milion kolorów

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)