Spinning The Wheel [German translation]

[Du bringst mich in Gefahr1, du bringst mich in Gefahr, du bringst mich in Gefahr]

Es ist fünf Uhr morgens und du bist nicht da

Ich kann mir nicht helfen, das finde ich seltsam

Ja, ja, Süße

Ich will nur, dass du weißt

Dass ich nicht bereit bin, das noch einmal durchzumachen

Ja, ja, das wird Ärger geben

(Süße Kleine)

Ich werde das nicht einfach als Teil meines Lebens hinnehmen

(Bewahr' dir deine Liebe)

Ich werde nicht in Furcht vor dem Leben, was passieren könnte

(Süße Kleine)

Ich habe gelernt

Dass ich lieber allein bin als zuzusehen, wie du

Mich in Gefahr bringst

Du hast eine Vorliebe für Gefahr

Bekommst du bei mir nicht, was du willst?

Du hast eine Vorliebe für Fremde

Süße, das waren wir auch einst füreinander

Du hast eine Vorliebe für Gefahr, Süße

Ich schätze, weil du nach etwas dürstest, ist dir nicht klar

Dass du eines Tages diese Gefahr zu mir nach Hause bringen wirst

Es ist sechs Uhr morgens, du bist schlecht drauf

Ich kann mir nicht helfen, das finde ich seltsam

Ja, ja

Heutzutage scheint jeder gerne ein Risiko einzugehen

Oh ja, wir haben echt Probleme

(Süße Kleine)

Ich werde das nicht einfach als Teil meines Lebens hinnehmen

(Bewahr' dir deine Liebe)

Ich werde nicht in Furcht vor dem Leben, was passieren könnte

(Süße Kleine)

Ich habe gelernt

Dass ich lieber allein bin als zuzusehen, wie du

Mich in Gefahr bringst

Du hast eine Vorliebe für Gefahr

Bekommst du bei mir nicht, was du willst?

Du hast eine Vorliebe für Fremde

Süße, das waren wir auch einst füreinander

Du hast eine Vorliebe für Gefahr, Süße

Ich schätze, weil du nach etwas dürstest, ist dir nicht klar

Dass du eines Tages diese Gefahr zu mir nach Hause bringen wirst

(Süße Kleine)

Wie kannst du mich denn lieben

(Bewahr' dir deine Liebe)

Wenn du mit meinem Leben spielst?

Du sagst "Gib mir etwas Zeit (Süße Kleine) und ich werde mich bessern, das schwöre ich"

Eher "Gib mir etwas Zeit und ich stürze dich wieder in Verzweiflung"

(Du hast eine Vorliebe für Gefahr

Bekommst du bei mir nicht, was du willst?)

Und das will ich nicht noch einmal erleben

(Du hast eine Vorliebe für Fremde

Süße, das waren wir auch einst füreinander)

Das will ich nicht noch einmal erleben

(Du hast eine Vorliebe für Gefahr, Süße

Ich schätze, weil du nach etwas dürstest, ist dir nicht klar)

Das werde ich mir nie wieder antun

Und daran führt kein Weg vorbei, Süße

Dass du eines Tages diese Gefahr zu mir nach Hause bringen wirst

Zu mir

Zu mir

Du bringst mich in Gefahr

Du bringst mich in Gefahr

Du bringst mich in Gefahr

Du bringst mich in Gefahr

Du bringst mich in Gefahr

Du bringst mich in Gefahr

Du bringst mich in Gefahr

1. Wörtlich "du drehst am (Schicksals-)Rad", es geht um die AIDS-Gefahr für den Betrogenen bei Seitensprüngen.

• Artist:George Michael
• Album:Older (1996)