Spooky [Greek translation]

Στη δροσιά της βραδιάς

Όταν όλα γίνονται μούρλια

Με καλείς και με ρωτάς

Αν θα ήθελα να πάμε να δούμε μια ταινία

Αρχικά λέω όχι, έχω σχέδια για τη βραδιά

Και τότε σταματώ

Και λέω ''εντάξει''

Η αγάπη μοιάζει με ανοησία με ένα αλλόκοτο αγοράκι σαν εσένα 1

Πάντα με έχεις ν' αναρωτιέμαι

Ποτέ δεν μπορώ να ξέρω τι σκέφτεσαι

Κι αν σε κοιτάξει κάποιο κορίτσι

Είναι σίγουρο πως θα της κλείνεις το ματάκι σου

Μπερδεύομαι, ποτέ δεν ξέρω τι είμαι για σένα

Και τότε χαμογελάς

Και μού κρατάς το χέρι

Η αγάπη μοιάζει με ανοησία με ένα αλλόκοτο αγοράκι σαν εσένα

Αλλόκοτο

Αν αποφασίσεις κάποια μέρα να σταματήσεις αυτό το παιχνιδάκι που παίζεις

Θα σου πω όλα τα πράγματα που η καρδιά μου ανυπομονεί να σου πει

Σαν φάντασμα εδώ και καιρό στοιχειώνεις τα όνειρά μου

Αλλά τώρα ξέρω

Πως δεν είσαι αυτό που δείχνεις

Η αγάπη μοιάζει με ανοησία με ένα αλλόκοτο αγοράκι σαν εσένα

Αλλόκοτο, αλλόκοτο, αχ, εντάξει

Αλλόκοτο, ω ναι ναι

Είπα αλλόκοτο, ω ναι ναι

1. εκείνος κάνει την αγάπη να μοιάζει με ανοησία/παλαβομάρα ή λόγω του χαρακτήρα του, νιώθει πως να τον αγαπάει είναι τρέλα

• Artist:Dusty Springfield
• Album:Dusty... Definitely (1968)