봄날 [Spring Day] [bomnal] [Czech translation]
봄날 [Spring Day] [bomnal] [Czech translation]
Chybíš mi
Když to říkám, tak mi chybíš ještě víc
Dívám se na tvou fotku
Ale stále mi chybíš
Čas je tak krutý
Nenávidím nás
Teď je těžké vidět tvář jeden druhého
Je tu jenom zima
I v srpnu to tu je jak v zimě
Moje srdce nutí čas ubíhat
Jako opuštěná sněhová archa
Chci držet tvou ruku
a jít na druhou stranu země
ukončit tuto zimu
Kolik touhy musí napadnout jako sníh,
aby přišel jarní den?
Příteli
Jako malý kus
prachu,
který se vznáší ve vzduchu
Pokud ten padající sníh jsem já,
tak bych se mohl
k tobě rychleji dostat
Sněhové vločky padají
Kousek po kousku
Chybíš mi (Chybíš mi)
Chybíš mi (Chybíš mi)
Jak dlouho ještě musím čekat?
Kolik bezesných nocí musím strávit?
Dokud tě neuvidím? (Dokud tě neuvidím?)
Dokud tě nepotkám? (Dokud tě nepotkám?)
Na konci chladné zimy
Dokud se jaro opět nevrátí
Dokud květiny znovu nevykvetou
Zůstaň tady trochu déle
Zůstaň tady
Jsi to ty, kdo se změnil? (Jsi to ty, kdo se změnil?)
Nebo jsem se změnil já? (Nebo jsme se změnil já?)
Dokonce nenávidím i tento okamžik
Myslí, že jsme se změnili
Myslím, že takhle to všechno je
Nenávidím tě,
protože jsi odešla
Nebyl tu den, kdy bych na tebe zapomněl
Upřímně, chybíš mi,
ale teď tě vymažu,
protože to bude bolet méně, než tě litovat
Snažím se tě vydechnout
jako kouř, jako bílý kouř
Říkám, že tě vymažu,
ale ve skutečnosti tě nemůžu nechat jít
Sněhové vločky padají
Kousek po kousku
Chybíš mi (Chybíš mi)
Chybíš mi (Chybíš mi)
Jak dlouho ještě musím čekat?
Kolik bezesných nocí musím strávit?
Dokud tě neuvidím? (Dokud tě neuvidím?)
Dokud tě nepotkám? (Dokud tě nepotkám?)
Všechno to víš
Jsi můj nejlepší přítel
Ráno zase přijde,
protože žádná temnota,
žádné období
nemůže trvat věčně
Třešňové květy vykvétají
Zima končí
Chybíš mi (Chybíš mi)
Chybíš mi (Chybíš mi)
Pokud budu čekat ještě déle (pokud budu čekat)
Pokud vydržím ještě pár nocí
Tak tě zase uvidím (Tak tě zase uvidím)
Přijdu za tebou (Přijdu za tebou)
Na konci chladné zimy
Dokud se jaro opět nevrátí
Dokud květiny znovu nevykvetou
Zůstaň tady trochu déle
Zůstaň tady
- Artist:BTS (Bangtan Boys)
- Album:WINGS: You Never Walk Alone