봄날 [Spring Day] [bomnal] [Polish translation]

Tęsknię za tobą

Kiedy to mówię, bardziej za tobą tęsknię

Patrzę na twoje zdjęcie

I wciąż za tobą tęsknię

Czas jest taki okrutny

Nienawidzę nas

Teraz trudno jest nam nawet spojrzeć sobie w twarz

Choćby przez chwilę

Tu jest tylko zima

Nawet w sierpniu

Moje serce cały czas pędzi

Samotnie, tym zlodowaciałym pociągiem

Chcę złapać cię za rękę

I zabrać na drugą stronę świata

Jak wiele tęsknoty musi jeszcze opaść niczym płatki śniegu

Zanim nadejdzie wiosna przyjacielu

Jak drobny pył

Drobny pył unoszący się w powietrzu

Jeśli byłbym jak ten unoszący się śnieg

Mógłbym dotrzeć do ciebie

Troszkę szybciej

Płatki śniegu opadają

I z każdą chwilą oddalają się coraz bardziej

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą

Jak długo mam jeszcze czekać?

Jak wiele nieprzespanych nocy mam jeszcze spędzić?

Żeby cię zobaczyć (żeby cię zobaczyć)

Żeby cię spotkać (żeby cię spotkać)

Na krawędzi tej mroźnej zimy

Dopóki nie nadejdzie wiosna

Dopóki nie nadejdą dni kwitnących kwiatów

Proszę, zostań tam jeszcze chwilę dłużej

Proszę, zostań

Czy to ty się zmieniłaś?

Czy to jednak ja?

Nienawidzę każdej chwili tego upływającego czasu

Bo wiem, że się zmieniamy

Tak jak wszyscy wokół

Tak, nienawidzę cię, zostawiłaś mnie

Ale nigdy nie przestałem o tobie myśleć

Choćby na jeden dzień

Szczerze mówiąc, tęsknię za tobą

Ale Cię wymażę

Bo to mniej boli niż obwinianie cię

Wydycham cię jak zimne powietrze

Jak dym, jak biały dym

Mówię sobie, że cię wymażę

Ale tak naprawdę jeszcze nie potrafię pozwolić Ci odejść

Płatki śniegu opadają

I z każdą chwilą oddalają się coraz bardziej

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą

Jak długo mam jeszcze czekać

Jak wiele nieprzespanych nocy mam jeszcze spędzić

Żeby cię zobaczyć, żeby cię spotkać

Wiesz o tym wszystkim

Bo jesteś moim najlepszym przyjacielem

Znowu nadejdzie ranek

Żadna ciemność

Ani żadna pora roku nie trwa wiecznie

Zakwitną kwiaty wiśni

A zima się skończy

Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą

Zaczekaj jeszcze chwilę

Jeszcze tylko kilka nocy

A przyjdę się z Tobą zobaczyć, przyjdę po Ciebie

Na krawędzi tej mroźnej zimy

Dopóki nie nadejdzie wiosna

Dopóki nie nadejdą dni kwitnących kwiatów

Proszę, zostań tam jeszcze chwilę dłużej

Proszę, zostań

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:WINGS: You Never Walk Alone