Spring, Summer, Winter And Fall [French translation]

Printemps, été, hiver et automne

Gardent le monde dans le temps,

En tournant comme une balle

Sans jamais se relâcher.

Le printemps, l'été, l'hiver et l'automne

Sont dans chaque chose

Je sais qu'en amour nous les avions tous

Mais maintenant notre amour est parti.

Cette dernière chose

Passe maintenant

Comme de l'été au printemps.

Elle me prend

Et me réveille maintenant

Comme les saisons, je vais changer

Et puis je les réarrangerai d'une manière ou d'une autre.

Printemps, été, hiver et automne

Gardent le monde dans le temps,

En tournant comme une balle

Sans jamais se relâcher.

(interlude)

Cette dernière chose

Passe maintenant

Comme de l'été au printemps

Elle me prend

Et me réveille maintenant.

Comme les saisons, je vais changer

Et puis je les réarrangerai d'une manière ou d'une autre.

Printemps, été, hiver et automne

Gardent le monde dans le temps

En tournant autour comme une balle.

Sans jamais se relâcher.

Le printemps, l'été, l'hiver et l'automne

Sont dans chaque chose.

Je sais qu'en amour nous les avions tous.

Mais maintenant notre amour est parti.

• Artist:Aphrodite's Child
• Album:Single (1970)