Спроси [Sprosi] [Japanese translation]

あなたは（あなたの目の）鏡に映っている見知らぬ人影に気がつかない、

そして、過ぎ去った日は、私について話しをしてくれることはない...

あなたは（私の）目に気づかない…目はものを言わない、

あなたは（私の）唇を読まない…唇は黙っている、

そこにある［私の心の］中だけを相手に…話しかけてちょうだい...

【繰り返し】

私の心に尋ねてちょうだい。［私の］心が誰と一緒になりたがっているか、

私の魂に言って。お願い、ためらうのはすべて止めてって、

この夜に、あなたはわかるのよ、

［私の］心が誰と一緒になりたがっているか...

夜明けに私を置いていかないで。行ってしまわないで、

私の胸の中の、勇ましくない愛、

私の胸の中の、目には見えない希望の印、

［あなたへの］無言の非難、無言の質問、無言の答え...

あなたは、私が［心の中］に隠しているものすべてをわかっているんでしょう。

…私があなたに許してしまったものを...

【繰り返し】

• Artist:Ani Lorak