Ssshh!!! [English translation]

Tell me who’s right,

You want to be right,

We hurt ourselves a little

And may the worst of us win.

So, who’s right?

The one who wants reason

Think about the thieves and the guards

They’re all in prison

It makes you laugh a little.

The dog who eats another dog

You say “Yes, but I don’t”

And your eyes look like blades

Your heart beats in your stomach

The good against the bad

But who is among us?

We are the best enemies, me and you

And it never ends.

It’s right the mouth

Which searches another mouth,

Which, when they touch each other

Produces an electric charge.

It’s right the mouth

Which sticks to another mouth

I bet on my face,

Your honour, and the truth

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Yes, but who’s right?

My reason or yours?

This happens when you believe too much

There isn’t any religion

I lose my reason

You lose your reason

We forget the beginning

Of the first season

So much chatting!

Abel against Cain

Do you know what happens in the end?

All right, it’s a bad example

Let’s better talk about Mexico-America

The good against the bad

But who is among us?

When two people yell, nobody’s listening

Yell, since you know so much!

It’s right the mouth

Which searches another mouth,

Which, when they touch each other

Produces an electric charge.

It’s right the mouth

Which sticks to another mouth

I bet on my face,

Your honour, and the truth

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

See? We look like soldiers

Firm on their position

All the bullets on the ground

Only words, words, words, words

Words

Hush!

It’s right the mouth

Which searches another mouth,

Which, when they touch each other

Produces an electric charge.

It’s right the mouth

Which sticks to another mouth

I bet on my face,

Your honour, and the truth

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta, ta

Ta, ta, ta, ta, ta

So, who’s right?

This is a good reason

And then the worst wins

And nobody’s right.

Hush!

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Il mio gioco preferito (Parte seconda)