St. Elmo's Fire [man In Motion] [German translation]

Solange du aufwächst, siehst du nicht die Schatten an der Wand

Du gehst weiter, immer geradeaus, dir ist alles schon bekannt

Aber vielleicht manchmal, wenn du Schmerzen spürst,

Bemerkst du, dass du ganz alleine bist, alles hat sich geändert

Du spielst das Spiel, du weißt, du kannst nicht aufhören, bevor du gewonnen hast

Vorwärts Soldat, nur du kannst tun, was getan werden muss.

Weißt du, in mancherlei Hinsicht bist du ganz wie ich

Du bist nur ein Gefangener und versuchst auszubrechen

[Refrain:]

Ich kann den neuen Horizont sehen, unter dem flammenden Himmel

Ich werde sein, wo die Adler fliegen, höher und höher

Ich werde euer Mann in Bewegung sein, ich brauche nur ein Paar Räder

Bring mich dahin, wo meine Zukunft liegt, Sankt-Elms-Feuer1

Ich verglühe, weiß nicht, wie weit ich gehen kann

(Wie weit ich gehe)

Bin bald zu Hause, nur noch ein paar Kilometer die Straße runter

Ich kann es schaffen, ich weiß, ich kann's

Ihr bracht den Jungen in mir, den Mann werdet ihr nicht brechen

[Refrain]

Ich kann den höchsten Berg besteigen, das wildeste Meer bezwingen

Ich kann spüren, wie das Sankt-Elms-Feuer in mir brennt, in mir brennt

Nur einmal im Leben schlägt die Stunde eines jeden Mannes

Und für mich schlägt sie jetzt, und ich mach mich bereit

Ich kann die Musik schon hören, seh' die Fahnen wehen

Es fühlt sich gut an, wieder da zu sein, und hoffe, Großes zu vollbringen

Ich werde euer Mann in Bewegung sein, ich brauche nur ein Paar Räder

Bring mich dahin, wo die Zukunft liegt, Sankt-Elms-Feuer

[Refrain]

Ich kann den höchsten Berg besteigen, das wildeste Meer bezwingen

Ich kann spüren, wie das Sankt-Elms-Feuer in mir brennt,

Brennt, wie es in mir brennt, ich spüre es brennen

Ooh, wie es in mir brennt

1. bei Gewitterluft auftretende elektrische Lichterscheinung an hohen, spitzen Gegenständen wie Masten o. Ä. (Duden)

• Artist:John Parr
• Album:St. Elmo's Fire (Original Soundtrack) - 1985