Στα Λιμάνια Ανάψανε Φωτιές [Sta Limania Anapsane Foties] [Turkish translation]

Söyle bana nedir aradığın,

O çok sevdiğin istasyonlarda.

Ne söylerse söylesin sana onlar;

Hep kuzeyi gösterir pusulalar sonuçta.

Ele vermezse şayet seni

Ardında bıraktığın izler,

Bir daha kurtaramazsın kendini

Yaralarının sığınağına dönersen geri.

Tren yollarındaki dumanlar sana öylece

Dünü anımsatıyor istesen de istemesen de

Deniz fenerlerinin limanlarında sessizce

Ateşler yakıyor boranlar; ağlama, nafile...

Kaybedersen kendini yine

Yeniden o mahallenin kalbinde,

Bil ki yakınlarda bir yerde

Bir gölge bekliyor seni sarhoş bir halde.

Ah be benim tatlı melisam,

Bir gün yanı başında olacağım.

Ben aslında yollarının mürekkebini

İçmeye susamış bir haritayım.

• Artist:Natassa Theodoridou
• Album:Πολίτικη Κουζίνα (2003)