Stack It Up [Thai translation]

ฉันไม่อยากจะเป็นคนจนตอนที่ฉันตาย

อยากจะใช้ชีวิตในแบบหรูหราระดับวีไอพี

พยายามที่จะเข้าไปในคลับ แต่พวกเขาอยากจะดูบัตรก่อน

เขาต้องการให้ฉันสวมรองเท้าแบบสุภาพและผูกไทด์

ฉันทำงานและได้รับค่าตอบแทนก็เก็บเงินมาตลอด

แต่นั่นมันก็ไม่ได้เป็นที่น่าพอใจอะไร

เพราะฉันมีฝันเพื่อตัวเธอและฉัน

ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน

ดังนั้นในหัวของฉันจึงคิดถึงแต่เรื่องเงินทองว่าทำอย่างไรจะรวย

I-I-I-I-I-I

ไม่มีใครหรอกนะจะทำงานแล้วหาเงินมาเพื่อคุณ

I-I-I-I-I-I

ฉันมีความฝันมากมาย และฉันเองก็มีเวลา

แต่มันไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้ไปได้

ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา

ใช่แล้วหล่ะ ฉันคิดถึงแต่เงินทอง

I-I-I-I-I-I

ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น

I-I-I-I-I-I

ฉันอยากจะโชว์ออฟสุด ๆ ในแบบนั้น

แต่ตอนนี้รถของฉันต้องมีใบอนุญาตของกรมขนส่งก่อน

และฉันเองก็ไม่สามารถที่จะไม่ให้ทิปกับคนรับรถได้

แต่ก็เหมือนกับเขา ฉันเองก็มีฝันที่ยิ่งใหญ่

พยายามที่จะเป็นคนที่ดีมากกว่านี้

แต่ก็ต้องมีเงินมากมายที่จะทำให้พอใจได้

ฉันมีฝันเพื่อตัวเธอและฉันเอง

ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น

ดังนั้นหากอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา

I-I-I-I-I-I

ไม่มีใครหรอกนะจะทำงานแล้วหาเงินมาเพื่อคุณ

I-I-I-I-I-I

ฉันมีความฝันมากมาย และฉันเองก็มีเวลา

แต่มันไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้ไปได้

ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา

ใช่แล้วหล่ะ ฉันคิดถึงแต่เงินทอง

I-I-I-I-I-I

ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น

I-I-I-I-I-I

ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรได้มาฟรีหรอก ต้องทำงานแลกมันมา (ทำงานแลกมันมา)

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เห็นรถ ลัมบอร์กีนี อูรุส ฉันก็ซื้อเลย (ครั้งแรกเมื่อได้เห็นรถ)

เธอจับฉันได้ ฉันเลยต้องซื้อกระเป๋าสตางค์ให้เธอเพื่อแลกกับเรื่องนั้น (กระเป๋าสตางค์ให้เธอ)ฉันคิดว่าหากไม่มีเงินนะ ฉันคงจะดูแย่มากในสายตาเธอ

ฉันคิดว่าหากไม่มีเงินนะ ฉันคงจะเสียเธอไปแล้วล่ะ

คนที่เสียงดังที่สุดนั่นก็เป็นคนที่จนที่สุด ฉันก็เคยเป็นพวกปากพล่อยชอบนินทาคนอื่น

คนที่เสียงดังที่สุดนั่นก็เป็นคนที่จนที่สุด และฉันก็ต้องต่อสู้ดิ้นรนมา

สาว ๆ ที่เคยเรียกฉันว่าเพื่อน ตอนนี้พวกเขาก็เข้ามาหาฉันที่เงินทองดึงดูดเข้ามา (ที่เงินทองเข้ามา)

พวกเสื้อผ้า Saint Laurent นั้น ฉันก็ใส่มันไว้ในกระเป๋าเดินทาง Louis

พาเธอไปที่ร้าน Celine และซื้อกระเป๋าให้เธอสักสอง-สามใบ

ไม่ได้หวานเสมอไปหรอกนะ กับน้ำผลไม้ Capri Suns แค่ 50 เซนต์น่ะ

ตอนนี้ฉันก็แค่เกลียดการคิดถึงอดีต (คิดถึงอดีตที่ผ่านมา)

ดังนั้นหากคุณอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ยคุณต้องทำงานเพื่อแลกมันมา

I-I-I-I-I-I

ไม่มีใครหรอกนะจะทำงานแล้วหาเงินมาเพื่อคุณ

I-I-I-I-I-I

ฉันมีความฝันมากมาย และฉันเองก็มีเวลา

แต่มันไม่เพียงพอสำหรับฉันที่จะฝ่าฟันสถานการณ์ที่ลำบากแบบนี้ไปได้

ดังนั้นหากฉันอยากจะมีเงินเป็นฟ่อน เพื่อนเอ๋ย ต้องทำงานเพื่อแลกมันมา

ใช่แล้วหล่ะ ฉันคิดถึงแต่เงินทอง

I-I-I-I-I-I

ในหัวของฉันมีแต่เรื่องเงินทองเท่านั้น

I-I-I-I-I-I

ฉันมัวแต่คิดถึงแต่เรื่องเงินเรื่องทอง

• Artist:Liam Payne