Stadt [Spanish translation]

Ya es demasiado, más que demasiado.

Publicidad en todos lados,

Tanto dinero y tantos juegos,

La felicidad no tiene nombre.

Todas las calles son masivas,

Forman una fría imagen,

En la que nadie lee pensamientos,

El clima se vuelve más suave.

Construiré una ciudad para ti,

Hecha de cristal y oro y ladrillos,

Y que cada calle que salga,

Tenga un camino de vuelta,

Construiré una ciudad para ti,

Y para mí.

Nadie sabe como luce,

O cómo se llama,

Todos acá están en una carrera,

Mientras derraman lagrimas heladas.

Pero las cosas tienen que cambiar,

Yo no puedo vivir así,

¿Dónde encontrar apoyo?

¿Dónde encontrar protección?

El cielo aquí esta hecho de plomo.

Ya no daré más respuestas,

Para aquellas preguntas equivocadas,

El tiempo ya se nos está acabando,

Y debemos cazar la felicidad.

Construiré una ciudad para ti,

Hecha de cristal y oro y ladrillos,

Y que cada calle que salga,

Tenga un camino de vuelta,

Construiré una ciudad para ti,

Y para mí.

(2X)

Una ciudad donde no exista el miedo,

Sólo la confianza.

Vamos a destruir los muros,

De la codicia y el desprecio.

Donde la luz no se extinga,

Y el agua sea más clara.

Donde cada ocaso sea un regalo,

Y cada sueño se haga realidad.

Y donde cada momento,

Vuele a través del espacio a tu corazón.

Construiré una ciudad para ti,

Hecha de cristal y oro y ladrillos,

Y que cada calle que salga,

Tenga un camino de vuelta,

Construiré una ciudad para ti,

Y para mí.

• Artist:Cassandra Steen
• Album:Darum leben wir (2009)