Stairway to Heaven [Hebrew translation]
Stairway to Heaven [Hebrew translation]
יש גברת שהיא בטוחה
כל מה שנוצץ בנוי מזהב
והיא קונה גרם מדרגות לגן עדן
כשהיא תגיע לשם היא תדע
אם החנויות כולן סגורות
עם מילה אחת היא יכולה להשיג בשביל מה היא באה
אוו, אוו והיא קונה גרם מדרגות לגן עדן
יש שלט תלוי על הקיר
אבל היא רוצה להיות בטוחה
כי ידוע שלמילים לפעמים יש שתי משמעויות
בעץ ליד הנחל
יש ציפור שיר ששרה
לפעמים כל המחשבות שלנו חשודות
אוו, זה גורם לי לתהות
אוו, זה גורם לי לתהות
יש הרגשה שאני מקבל
כשאני מסתכל מערבה
והרוח שלי בוכה שהיא צריכה לעזוב
במחשבותיי אני ראיתי
טבעות של עשן דרך העצים
וקולות מאלה שעומדים ומסתכלים
אוו, זה גורם לי לתהות
אוו, זה גורם לי לתהות
וזה לחש שבקרוב
אם כולנו נקרא למנגינה
ואז החלילן יוביל אותנו לתבונה
ויום חדש יעלה אור
למי שעומד זמן רב
והיערות יהדהדו בצחוק
אם יש המולה בגדר חיה שלך
אל תיבהל עכשיו
זה פשוט ניקיון אביבי עבור מלכת המאי
כן יש שני דרכים שאתה יכול לצעוד בהם
אבל בטווח הארוך
יש עוד זמן לשנות את הדרך שלך
וזה גורם לי לתהות
הראש שלך מזמזם וזה לא ילך
למקרה שאתא לא יודע
החלילן קורא לך להצטרף אליו
גברת יקרה, את יכולה לשמוע את הרוח נושבת
והאם את ידעת
גרם המדרגות שלך מונח על רוח הלוחשת
וכשאנחנו מתפתלים במורד הדרך
הצללים שלנו גבוהים יותר מהנשמות שלנו
שם הולכת גברת שכולנו מכירים
שזורחת אור לבן ורוצה להראות
איך הכל עדיין הופך לזהב
ואם אתה מקשיב מאוד בזהירות
המנגינה תבוא אליך בסוף
כאשר כולם אחד ואחד הוא הכל
להיות סלע ולא להתגלגל
והיא קונה גרם מדרגות לגן עדן.
- Artist:Led Zeppelin
- Album:Led Zeppelin IV (1971)