Stairway to Heaven [Hungarian translation]

Van egy nő valahol

s hiszi, hogy aranyból

vesz majd lépcsőt fel fel a mennybe.

Odaér s tudja már

minden üzlet bezárt,

de egy szóért övé lehet amit vár.

ooh ooh s venne lépcsőt fel fel a mennybe

Ott a jel a falon

az a szó hatalom

bárha tudná, hogy mit jelent vajon

Patak felett, lomb alól

kismadár dala szól

lágyan ébreszt fel az aggodalomból

óh mily izgató

óh fellelkesít

Ahogy felnézek én

nyugat kéklő egén

jön egy érzés és én úgy elmennék

Füst volt a fák között,

s hangjuk lenyűgözött,

láttam s hallottam őket már ezelőtt.

óh mily izgató

óh igazán fellelkesít.

Azt súgják, hogyha int

ő és te s itt mi mind,

összeér dallam és megértés.

Állnak ott s várnak ott

meglátják az új napot

s kacagás zengve bong száll a fákról

S bár a világ zsibong körötted

meg ne riadj most

Üdvözöld Május királynőt.

Két ösvény, válaszút előtted,

de hosszú távon

a változásra még van időd.

Ez lelkesít engem.

Zúg a fejed és nem fog múlni,

de az a helyzet,

ez a kép nem csak egy ábránd

Örömre hív, te kedves hölgyem,

ez a dallam,

súgó szélben a lépcsőd vár rád

És ahogy kanyarog az út

árnyékunk lelkünk fölé nyúlt

a nő, kit mind jól ismerünk

felragyog, vakítja szemünk

mutatni akar most nekünk

arannyá hogy lesz mindenünk

s a dallamra, ha jól figyelsz

egy lesz minden és minden egy

legyél a kő, mi el nem megy

ÉS Ő megveszi a lépcsőt a mennybe.

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)