Stairway to Heaven [Indonesian translation]
Stairway to Heaven [Indonesian translation]
Ada seorang wanita yang yakin
Bahwa semua yang berharga ialah mewah
Dan ia membeli tangga menuju surga.
Pada saat ia tiba disana ia tahu
Jika semua toko tutup
Dengan satu kata ia mendapatkan apa yang ia mau
Ooh, ooh, dan ia membeli tangga menuju surga.
Ada sebuah tanda di dinding
Tapi ia ingin yakin
Kar'na kau tahu, terkadang satu kata memiliki dua arti.
Di dalam pohon di seberang sungai
Diamlah seekor burung kicau sedang menyanyi
Terkadang semua pemikiran kita keliru
Ooh, membuatku berpikir,
Ooh, membuatku berpikir.
Ada suatu perasaan yang kurasakan
Pada saat aku melihat ke arah barat,
Dan jiwaku meronta-ronta untuk pergi.
Dalam benakku, 'ku telah melihat
Asap berbelut dari pepohonan
Dan suara-suara dari orang yang masih kebingungan
Ooh, membuatku berpikir,
Ooh, benar-benar membuatku berpikir.
Dan telah terbisik bahwa sebentar lagi
Jika kita semua mengingat suatu lagu tertentu
Maka kita akan berpikir jernih.
Dan hari baru akan lahir
Untuk mereka yang setia
Dan hutan akan menggema dengan tawa
Jika tamanmu yang rapi itu diganggu
Janganlah kau terlalu khawatir,
Itu hanya yang muda menggeser yang tua
Ya, ada dua jalan yang bisa kau lalui
Tapi dalam jangka panjang
Masih ada waktu untuk berpindah jalur
Dan itu membuatku berpikir
Ada sebuah senandung dibenakmu dan tidak berhenti
Mungkin saja kamu belum tahu,
Bahwa kamu sedang dipanggil
Hai nyonya, apakah kau bisa mendengar tiupan angin?
Dan apakah kau tahu
Bahwa tanggamu berdiri diatas udara
Dan selagi kita berjalan
Rasa bersalah bergelut di batin
Disanalah berjalan sang wanita yang dikenal semua orang
Yang bersinar putih dan keukeuh menunjukkan
Bahwa semuanya tetap harus mahal dan mewah
Dan jika kau mendengar baik-baik
Kau akhirnya akan mendengar senandungan itu
Yaitu, pada saat kita semua adalah satu dan satu adalah semua
Dan menjadi batu yang kokoh dan tidak goyah.
Dan ia masih saja membeli tangga menuju surga.
- Artist:Led Zeppelin
- Album:Led Zeppelin IV (1971)