Stairway to Heaven [Russian translation]

[Часть 1]

Такие леди есть кто убеждён

Всё, что сверкает - золото

И покупают лестницу на небо.

Когда туда взойдёт,

К прилавкам подойдёт

По первому же слову то зачем пришла получит

и о-о, да...

Такие покупают лестницу на небо.

Есть надпись на стене,

Уверена в себе,

Поскольку знает иногда у слов два смысла.

На древе у ручья

Есть птица певчая, она поёт:

Порой ход наших мыслей так бессмыслен.

[Припев]

О это заставляет меня думать

О это заставляет меня думать

[Часть 2]

Рождает чувство взгляд,

Когда смотрю в закат

И дух мой плачет, что покинул…

Я мысль свою несу,

Дымком клубит в лесу

И голоса всех тех, кого отринул.

[Припев]

О это заставляет меня думать

На самом деле заставляет меня думать

[Часть 3]

Пошепчутся: вот-вот

Песнь призовёт народ

И крысолов сыграет всем о снах.

Так новый день придёт

для тех, кто долго ждёт,

Им смехом эхо зазвенит в лесах.

[Часть 4]

За изгородью в суматохе городской

Не паникуйте, выбор, он простой -

Весна очистит всё для Королевы Мая.

Есть вероятно два пути,

Которыми в итоге можете пойти.

Ещё есть время на свой путь вставая...

И это заставляет меня думать

Звук в голове сам не уйдёт!

Возможно ты не узнаёшь?

Так крысолов зовёт в свою нору.

Послушай, леди как ревёт

Ведь ветер вас не узнаёт

И лестница парит на шепчущем ветру...

[Guitar Solo]

[Переход]

И мы как вихрь в конце пути

Где нашим теням ввысь идти.

Там ищет леди знаем мы,

Сияет белым светом и

Желает доказать, что для неё

Всё что угодно засияет в золотом.

И если слушаешь усердно – хорошо,

То песню ты поймёшь в конце концов.

Когда один за всех, все за одно,

Чтоб быть как rock и не быть roll.

(Чтоб быть горой, не быть скотом)*

[Финал]

Она купила лестницу на небо.

* Авторская интерпретация, игра слов roll - скатиться, оскотиться (морально пасть).

• Artist:Led Zeppelin
• Album:Led Zeppelin IV (1971)