İstanbul'da Sonbahar [French translation]

Quand les vents de la saison soufflent

Je me souviens alors de mes rêves d'enfant

De mes cerfs-volants

Ma mère m'embrasse sur les joues

Comme dans un beau rêve, les gens que j'aime

Sont toujours en vie

Vers le soir, quand la pluie diminue

La Tour de Léandre et les Îles des Princes

Ah, si seulement tu étais là, c'est toujours si beau

L'automne à Istanbul

Ce n'est pas toujours facile de faire l'amour sans aimer

Apprendre à connaître un corps, apprendre doucement

S'habituer et perdre

Istanbul aujourd'hui est fatiguée, triste et vieillie

Elle a pris quelques kilos, elle a encore pleure

Son rimmel coule

Vers le soir, quand la pluie diminue

La Tour de Léandre et les Îles des Princes

Ah, si seulement tu étais là, c'est toujours si beau

L'automne à Istanbul

Vers le soir, quand la pluie diminue

La Tour de Léandre et les Îles des Princes

Ah, si seulement tu étais là, c'est toujours si beau

L'automne à Istanbul

L'automne, l'automne, l'automne, l'automne

L'automne, l'automne, l'automne, l'automne

• Artist:Nil Karaibrahimgil
• Album:Ben Buraya Çıplak Geldim (2012)