İstanbul [German translation]

Manche Menschen sind nur mit ihrer Arbeit beschäftigt

Manche Menschen nur dem Abenteuer hinterher

Manche Menschen kann man nicht mal fragen, was deren Problem ist,

mit jemandem

(Istanbul...)

Manche krämpeln ihre Hosen hoch, ohne die Tiefe zu sehen

Manche schlucken das ganze Stück, ohne es zu teilen

Manche lassen einen nicht in Ruhe, ohne eigene Pläne durchzuziehen

(Istanbul...)

Die, die herkommen und die Stadt zerstören

Die Zerstörten, die in diese Stadt kommen

Alle treiben sich hier rum in Istanbul

(Sie hat Recht...)

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul liebt dich, wenn du mich liebst

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul schlägt dich, wenn du mich traurig machst

Istanbul verbrennt so viele Herzen (Istanbul)

Istanbul steckt dich in so viele Sünden (Istanbul)

Istanbul lässt Schnellläufer blitzschnell ermüden Istanbul, Istanbul

Aber, sogar, wenn du wölltest, könntest du nicht von hier entkommen,

denn du denkst an mich und ich bin in Istanbul

(Sie hat Recht...)

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul liebt dich, wenn du mich liebst

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul schlägt dich, wenn du mich traurig machst

Du kannst gehen

Istanbul wartet nicht (auf dich)

Du kannst kommen und gehen

Istanbul würde es nicht merken

Du kannst leiden, du kannst vermissen

Istanbul kümmert das nicht

Was du machst, wie es dir geht

fühlt Istanbul nicht

(Istanbul)

Wenn Istanbul jemanden nicht mag, kommt er nicht davon weg

(Sie hat Recht...)

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul liebt dich, wenn du mich liebst

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul schlägt dich, wenn du mich traurig machst

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul liebt dich, wenn du mich liebst

Hör mir mal bisschen zu, Psst... du, du

Istanbul schlägt dich, wenn du mich traurig machst

Istanbul liebt dich, wenn du mich küsst...

• Artist:Sertab Erener
• Album:Rengârenk