Stand By Your Man [Russian translation]

Как нелегко подчас женой быть,

только одному любовь отдать.

Тебе заботы,

а ему забавы.

Что творит он, трудно осознать.

Но если любишь - не осудишь

любой его безумный план,

и если любишь - то гордишься им1.

В конце концов, он лишь мужлан.

Подставь плечо

и поддержи речами,

согрей теплом и чаем

холодными ночами.

Подставь плечо,

всем покажи, что любишь,

насколько сможешь - горячо.

Подставь плечо.

Подставь плечо,

всем покажи, что любишь,

насколько сможешь - горячо.

Подставь плечо.

1. ценителям рифмованных стихов могу предложить окончание строки "то горда им будешь", но так добавляется лишний безударный слог

• Artist:Carla Bruni
• Album:French Touch (2017)