Standing Still [Portuguese translation]

Cortando a noite escura, estão os meus dois faróis

Tentando manter tudo claro, mas o luar está mais brilhante1

Há um beco sem saída à minha esquerda e um incêndio à minha direita

Você não está à vista, você não está à vista

Você me quer, assim como eu te quero?

Ou eu fui deixada debaixo deste céu escuro?

Ou eu fui deixada com a paisagem pairando no ar?

Ou eu fui deixada pelo canto do meu olho?

Isso foi você passando por mim?

Mães na varanda, garotos em carros turbinados nesta noite quente de verão

Entre lutar e fugir, está a visão de um homem cego e a escolha que é certa

Eu abaixo a janela para você, como se eu fosse afogar nessa cidade estranha

Eu me sinto quebrada, eu me sinto quebrada

Você precisa de mim, assim como eu preciso de você?

Ou eu fui deixada debaixo deste céu escuro?

Ou eu fui deixada com a paisagem pairando no ar?

Ou eu fui deixada pelo canto do meu olho?

Isso foi você passando por mim?

A doce tristeza virá no amanhã

A doce tristeza virá no amanhã

Você me ama, assim como eu te amo?

Ou eu fui deixada debaixo deste céu escuro?

Ou eu fui deixada com a paisagem pairando no ar?

Ou eu fui deixada pelo canto do meu olho?

Isso foi você passando por mim?

Você está passando por mim? (Passando por mim)

Você me quer? (Passando por mim)

Você precisa de mim, assim como eu preciso de você também?

E você me quer, assim como eu te quero?

Você está passando por mim?

1. lit. Tentando manter tudo claro, mas estou perdendo para o luar

• Artist:Jewel
• Album:This Way (2001)