Star-Crossed Lovers [French translation]

Père, cher père,

je viens me confesser

en espérant trouver la paix de l'esprit.

Père, je suis tombé

amoureux d'une ange

mais elle n'est pas de notre espèce.

Si c'est un péché

de la vouloir et d'avoir besoin d'elle,

c'est ce dont je suis coupable.

Elle ne croit pas

aux choses auxquelles nous croyons

mais elle croit en mon amour.

Amoureux maudits :

y a-t-il une place pour nous

dans ce monde ?

Père, cher père,

Je ne peux pas vivre sans elle.

Est-ce que tu souhaites que nous nous séparions ?

Refuserais-tu

de me donner ta bénédiction

si je devais suivre mon cœur ?

Père, je t'en prie, dis-moi,

sommes-nous si différents

et notre amour est-il si déraisonnable ?

Nous croyons tous les deux

qu'il y a un seul pouvoir au paradis

mais nous le voyons avec des yeux différents.

Amoureux maudits :

Y a-t-il une place pour nous

dans ce monde ?

Amoureux maudits :

Y a-t-il une place pour nous

dans ce monde ?

(Amoureux maudits,

Amoureux maudits,

Amoureux maudits,

Amoureux maudits,

Maudits...)

• Artist:Neil Sedaka
• Album:On Stage (1974)