Staring at the Sun [Romanian translation]

Vara se întinde pe iarbă,

Rochii de vară trec

În umbra unei sălcii

Peste mine ca o reptilă târâtoare,

Peste mine și peste tine,

Lipiți împreună cu adezivul lui Dumnezeu,

(Vara) va fi și mai lipicioasă.

A fost o vară lungă și caldă,

Să mergem sub acoperire,

Nu încerca prea tare să gândești,

Nu gândi deloc.

Nu ești singura

Privind la soare,

Speriată de ceea ce vei găsi

Dacă arunci o privire înăuntru.

Nu sunt doar surd și prost,

Privind la soare,

Nici singurul

Fericit să orbească.

În urechea ta este o insectă,

Dacă o zgârii, nu va dispărea,

O să mănânce, o să ardă și o să lovească,

Tu vrei să vezi ce se întâmplă dacă o zgârii.

Valuri care mă lasă neatins,

Spărgându-ți spatele ca o plajă.

Vom trăi vreodată în pace?

Pentru că aceia care nu o pot face,

Deseori trebuie să o facă,

Iar cei care nu o pot face,

Adesea trebuie să predice

Celor

Privind la soare,

Speriați de ceea ce ai găsi

Dacă ai arunca o privire înăuntru.

Nu sunt doar surd și prost,

Privesc la soare,

Nu sunt singurul

Care mai curând ar orbi.

Intransigență peste tot,

Militari încă în oraș,

Armuri placate, costume și legături,

Tati nu va spune doar la revedere,

Arbitrul nu va arunca fluierul,

Dumnezeu este bun, dar va asculta El?

Sunt aproape grozav,

Dar ceva lipsește -

Ce-am lăsat în zona "dutty free" -

Tu, însă, niciodată nu mi-ai aparținut cu adevărat.

Nu ești singura

Privind la soare,

Speriată de ceea ce ai găsi,

Dacă ai arunca o privire înăuntru.

Nu-mi sug degetul,

Privesc la soare,

Nu sunt singurul

Care este fericit să orbească,

Fericit să orbească,

Fericit să orbească,

Fericit să orbească.

Sunt fericit să orbesc,

Fericit, fericit să orbesc.

A ...

Muchas gracias!

• Artist:U2
• Album:Pop (1997)