Starman [Romanian translation]

Nu ştiu cât era ceasul, luminile erau slabe,

ciuleam urechea la radio

ceva pisică dădea tare cu rock'n'roll, cu suflet zicea...

Deodată, sunetul tare părea că se şterge

A venit înapoi, ca o voce înceată a unui val

nu erau DJ-i, era un dans cosmic

E un om din stea aşteptând în cer,

i-ar plăcea să vină să ne întâlnească

dar crede că ne-ar zăpăci

E un om al stelei aşteptând în cer,

ne-a zis să nu punem botul

fiindcă ştie că-i important,

mi-a spus

Lasă-i pe copii să şi-o piardă,

lasă-i pe copii s-o folosească

lasă-i pe copii să se simtă bine...

A trebuit să sun pe cineva, te-am ales pe tine

hei, dar asta-i departe rău, deci l-ai ascultat şi tu

Dă drumul la TV, poate-l mai prindem pe programul 2.

Uită-te pe fereastră, îi pot vedea lumina

dacă putem luci, ar putea ateriza diseară

nu-i spune tatei, că ne-ar âncuia pe-amândoi de frică!...

E un om din stea aşteptând în cer,

i-ar plăcea să vină să ne întâlnească

dar crede că ne-ar zăpăci

E un om al stelei aşteptând în cer,

ne-a zis să nu punem botul

fiindcă ştie că-i important,

mi-a spus

Lasă-i pe copii să şi-o piardă,

lasă-i pe copii s-o folosească

lasă-i pe copii să se simtă bine...

• Artist:David Bowie
• Album:The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars (1972)