별이 빛나는 밤 [Starry Night] [byeol-i bichnaneun bam] [French translation]

Mes mains étaient froides mais le printemps est là

Un vent semblable à un rêve, souffle dans des endroits

Cela semble différents de d'habitude, j'aime bien cette sensation

Demain sera-t-il un peu différent?

L'ombre des ténèbres reste dans la nuit profonde

La lune brille

Dessinant une lumière

Aussi grand que le trou que tu as laissé dans mon corps

L'eau dans la baignoire continue à couler et déborde

Des soupirent remplissent ce vide

Quand l'aube arrive

Quand je suis laissée seule

Nuit étoilée, c'est une nuit étoilée

Tu souffles sur moi

Les nombreuses nuits que nous avons partagées

Me rendent saoûle

Nuit étoilée

Yayayayaiya

Nuit étoilée

Yayayayaiya nuit étoilée

L'hiver passe et les fleurs éclosent à nouveau

L'air doux m'entoure

La même routine se répète jour après jour

Mais j'attends toujours demain avec impatience

Je reste là à la fin de la journée

Jour après jour

Je te dessine

Veux-tu que je parte ?

Non, je suis toujours là

Je suis juste couverte par le ciel noir de la nuit

C'est pour ça que tu ne peux me voir

Quand l'aube arrive

Quand je suis laissée seule

Nuit étoilée, c'est une nuit étoilée

Tu souffles sur moi

Les nombreuses nuits que nous avons partagées

Me rendent saoûle

Nuit étoilée

Yayayayaiya

Nuit étoilée

Yayayayaiya nuit étoilée

Nuit étoilée, étoilée, une nuit sans toi

Je me sens vide

Cette image de nous s'efface

Je nie cette réalité, je ferme les yeux

Mais pourquoi est-ce que je peux toujours te voir ?

Laisse moi seule

Je m'éffondre

Nuit étoilée, c'est une nuit étoilée

Tu souffles sur moi

Les nombreuses nuits que nous avons partagées

Me rendent saoûle

Nuit étoilée

Yayayayaiya

Nuit étoilée

Yayayayayayaiya

Nuit étoilée

• Artist:MAMAMOO
• Album:Yellow Flower