Stars [Japanese translation]

ジャベール：

この闇のどこかで

逃亡者が走っている

神から見捨てられ

恩寵から見放され

神よ、私の生き証人になってください

私は決して諦めません

再び彼と顔を合わせるまでは

再び彼と顔を合わせるまでは

彼はこの闇夜に身を潜め

私は神への道を歩む

正義の道を辿るものは

やがて報われるだろう

もしその道から外れたものは

堕天したルシファーのように

炎と剣の

地獄が待つことだろう

星よ

数え切れないくらいに

空いっぱいに輝く

秩序とまばゆい光で

闇夜を照らしつける

静かに見守る

歩哨のごとく

この夜を見張っている

この夜を見張っている

いつも正しい位置に座り

軌道から外れることなく

季節が巡るたび

いつの日も変わりなく

それぞれの星がやってくる

もし道から外れることがあれば

ルシファーのように炎獄に落ちることだろう

いつの世もそれは

天国への扉に書いてあるのだ

もし道の途中でつまずき、道を外れるものがいれば

その報いを受けることだろう！

主よ、彼を見つけられるように

再び檻の中に入れられるように

どうかお力添えください

その日まで

私は決して休みません

私は誓います

空いっぱいに輝く星にかけて！

• Artist:Les Misérables (Musical)