Starships [Greek translation]

Πάμε και οι δυο στην παραλία,

πάμε να ξεφύγουμε.

Αυτοί λένε, άστους να λένε.

Ας πιούμε κάτι, να τα πιούμε και την κάναμε λαχείο.

Γκομενάρες σαν κι εμένα δύσκολα θα βρεις.

Πρώτα η προφύλαξη, ας την ενεργοποιήσουμε,

έτοιμη η κατάσταση, ναι είμαι σ'αυτή τη κατάσταση.

Δυο φορές πάει, τρεις ; Άσε καλό φιλοδώρημα.

Θα χαλάσω όλα μου τα λεφτά και δε θα δώσω δεκάρα πουθενά.

Είμαι στην πίστα, στην πίστα

γιατί μ'αρέσει να χορεύω.

Οπότε, φούσκωσέ με μέχρι στο τέλος να σκάσω.

Σήκω και χόρεψε στην πίστα

σαν να είναι αυτή η τελευταία ευκαιρία σου.

Αν θέλεις και πιο πολλά,

εδώ είμαι εγώ για σένα.

Τα διαστημόπλοια προορίστηκαν για να πετάνε.

Σηκώστε τα χέρια μέχρι τον ουρανό.

Δεν μπορούμε να σταματήσουμε γιατί μεθύσαμε άγρια,

οπότε ας διασκεδάσουμε άλλη μια φορά.

Τα διαστημόπλοια προορίστηκαν για να πετάνε.

Σηκώστε τα χέρια μέχρι τον ουρανό.

Για μια τελευταία φορά ας διασκεδάσουμε,

πώς να σταματήσουμε...;

(Τα έχουμε καταρρίψει όλα, ρε γαμώτο !) (Χ3)

Πήδα μέσα στο χοροπηδηχτό στεφάνι μου,

το οποίο μου ανήκει.

Και δεν πρόκειται να πληρώσω το νοίκι του μήνα,

διότι μου ανήκει.

Όμως, δε με νοιάζει ούτε το ποιος είσαι ούτε το τι θέλεις,

εμείς ζούμε τη ζωή μας ατελείωτα μέχρι να την τελειώσουμε.

Φεγγαράκι μου λαμπρό...

Τώρα να σας ακούσω όλους να φωνάζετε λαμπρότατα,

να ξοδέψετε τώρα όλα τα λεφτά σας διότι αυτοί εντέλει πληρώνουν.

Αν είστε και εγκληματίες, το όνομά σας μιλάει από μόνο του.

Ονίκα λέγομαι, αλλά εσείς λέγετέ με Νίκη.

Σήκω και χόρεψε στην πίστα

σαν να είναι αυτή η τελευταία ευκαιρία σου.

Αν θέλεις και πιο πολλά,

εδώ είμαι εγώ για σένα.

Τα διαστημόπλοια προορίστηκαν για να πετάνε.

Σηκώστε τα χέρια μέχρι τον ουρανό.

Δεν μπορούμε να σταματήσουμε γιατί μεθύσαμε άγρια,

οπότε ας διασκεδάσουμε άλλη μια φορά.

Τα διαστημόπλοια προορίστηκαν για να πετάνε.

Σηκώστε τα χέρια μέχρι τον ουρανό.

Για μια τελευταία φορά ας διασκεδάσουμε,

πώς να σταματήσουμε...;

(Τα έχουμε καταρρίψει όλα, ρε γαμώτο !) (Χ3)

Τα διαστημόπλοια προορίστηκαν για να πετάνε.

Σηκώστε τα χέρια μέχρι τον ουρανό.

Δεν μπορούμε να σταματήσουμε γιατί μεθύσαμε άγρια,

οπότε ας διασκεδάσουμε άλλη μια φορά.

Τα διαστημόπλοια προορίστηκαν για να πετάνε.

Σηκώστε τα χέρια μέχρι τον ουρανό.

Για μια τελευταία φορά ας διασκεδάσουμε,

πώς να σταματήσουμε...;

(Τα έχουμε καταρρίψει όλα, ρε γαμώτο !) (Χ3)

• Artist:Nicki Minaj
• Album:Pink Friday: Roman Reloaded