start//end [Turkish translation]

Öldürmeye çalışsan da, kanama durmayacak

Unutmaya çalışsan da, seni devâm öldürecek

Vaktin azalıyor

Biliyorsun ki geri dönüşün yok

Artık çok geç

Çok geç oldu demeye

Hiçbir şey dememiş olmanı geri alamazsın

Nasıl hiçbir şey yapmadın?

Doğru yanıyor mu?

Ben, köprüleri mi yaşıyorum?*

Geçmişimizi doğru inşa edebilir miyiz?

Gelecek görgüsüzlükten öğrenmek

Oyun bitti (birçok kez ıskaladım)

Yoluma devâm ettim (apayrı kaldım)

Ağır boku yemişim** (Zamanı darladım)

Yeni elim (zamanlamayı unutmak)

Bu ise doğru değil (beni sakinleştirmelisin)

Tamâmen yanlışsın

Neler yapıyoruz? (Parçalanmak*** gibi bir isteğim var)

Hadi eve gidelim

Umut yok

Her şey yanlış

Çünkü ben, göğe bakıyordum yanlışlarımı göstersin diye

Başkası aşağı bakıyormuş gibi göğe bakıyordum

Ama üzerime devâmlı yağmur yağıyor

Ve ben 5 yaşından bu yana göğe bakıyordum

Yıldızları arıyordum, ama hepsi yok oldu sanki

Ve suçlusu sâdece biz değiliz

Ama sanırım, gitmenin vakti geldi.

Oyun bitti

Yoluma devâm ettim

Ağır boku yemişim

Yeni elim

Doğru değil

Tamâmen yanlışsın

Neler yapıyoruz?

Hadi eve gidelim

Umut yok

Her şey yanlış

Ve doğru lâfı etmek için çok fazla sorularım var

Çünkü omzumu silkip es geçebilenlerden olamam

Ve geceleri uyanık kalmamızın nedeni ben olabilirim

Biri olmak için, biri olmak için

Ve ah, tek yapmamız gereken, deneyip, doğrusunu bulmak

Ama kimse sana anlatmadı ki

Bunun acıyacağını, yok

Ve şimdi tek istediğim şey, bağırmak

Şimdi tek istediğim şey, bağırmak

Şimdi tek istediğim şey, bağırmak

Şimdi tek istediğim şey, bağırmak

Bütün bu lânet şey sadece kafamı eğmenin bir yolunu bulmak için

Ve dışarı çıkmak, belki de ikimiz, ve şimdi yol almak

Artık sâdece gerçeği bulmaya çalışıyorum

Rüyâ bulutları, hayâlet toprakları

Gerçek arkadaşlar, ölü memleket

Çünkü ben, göğe bakıyordum yanlışlarımı göstersin diye

Başkası aşağı bakıyormuş gibi göğe bakıyordum

Ama üzerime devâmlı yağmur yağıyor

Ve ben 5 yaşından bu yana göğe bakıyordum

Yıldızları arıyordum, ama hepsi yok oldu sanki

Ve kalbimi kırıyor, bilir misin?

Ama sanırım, gitmenin vakti geldi.

Oyun bitti

Yoluma devâm ettim

Ağır boku yemişim

Yeni elim

Doğru değil

Tamâmen yanlışsın

Neler yapıyoruz?

Hadi eve gidelim

Umut yok

Her şey yanlış

• Artist:EDEN