Start Me Up [French translation]

Si tu m'allumes

Si tu m'allumes, je ne m'arrêterai jamais

Si tu m'allumes

Si tu m'allumes, je ne m'arrêterai jamais

Je suis en surchauffe

Tu me fais avoir des fuites, je vais exploser

Si tu m'allumes

Si tu m'allumes, je ne m'arrêterai jamais

Jamais, jamais, jamais

T'arrives à faire pleurer un homme mûr

Fais le plein d'huile, d'essence

Ca tourne rond quand je conduis ma superbe, superbe machine

Démarre-la

Si tu la démarres

Appuie sur le démarreur, donne lui tout ce que tu as, tu as, tu as

Je ne peux pas rivaliser avec les pilotes dans les autres séries

Si tu la malmènes

Si tu l'aimes tu peux la faire glisser

La faire glisser, la faire glisser, la faire glisser

Ne fais pas pleurer un homme mûr

Mes pupilles se dilatent, mes lèvres pâlissent

Mes mains s'encrassent, c'est une superbe, superbe machine

Démarre-la

Allume-moi

Donne-lui tout ce que tu as

Ne t'arrête jamais, jamais, jamais

Fais-la glisser, bébé, fais-la juste glisser

Fais-la glisser, fais-la glisser, jamais, jamais, jamais

T'arrives à faire pleurer un homme mûr

File comme le vent à fond la caisse

Je t'emmenerai dans des lieux que tu n'as jamais, jamais vus

Démarre-la

Vivement le jour où on ne s'arrêtera jamais, jamais

Jamais, jamais, jamais

Malmène-moi

Ne t'arrêtes jamais, jamais

Tu, tu, tu arrives à faire pleurer un homme mûr

Tu, tu arrives à faire jouir un mort

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Tattoo You (1981)