Station Quatre Septembre [Serbian translation]

Upoznali smo se jednog jutra, stanica Četvrti septembar

Prepoznali sutradan i otišli na kafu zajedno

Prešli smo dug put, il mi se bar tako čini

Od prve čaše vina do poslednjeg poljupca bez jezika

Upoznali smo zadnja dvorišta i decembarske mrazeve

Naivčine koji se dodiruju nogama ispod stola

Vlažne noći ležeći na kokosu i pepelu

Prastaro vino, golu bedu, ali i kakvu sreću zajedno

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Izgubili smo se jednog jutra, stanica Četvrti septembar

Izmezumljeni, opijeni vinom koje čini oči bademastim

Srušili smo nekoliko zidova, ti si podigao nekoliko nogu

Kako smešna pomisao, reći zbogom tom kolektivnom smeštaju

Zbogom nežne noći, zbogom milovanja, zbogom bademovo mleko

Zbogom relativnoj radosti ispijanja kafe zajedno

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Još uvek ću plakati zbog toga

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Čak i sledećeg veka još uvek ću pričati o tome

Još uvek ću plakati zbog toga

• Artist:Vanessa Paradis
• Album:Love songs (2013)