Stay [Faraway, So Close!] [Serbian translation]

Zeleno svetlo sedam jedanaest

svracas po kutiju cigareta

ne pusis cak i ne zelis

hej sada proveri kusur

obucena da izazoves nesrecu

tockovi se okrecu ali ti si sva naopako

Kazes kad te udari tebi ne smeta

zato sto kad te povredi, ti se osecas zivom

hej duso jel tako?

Crvena svetla sivo jutro

ti se iskotrljas iz rupe u zemlji

vampir ili zrtva

zavisi od toga ko je u blizini

nekada si ostajala da bi gledala reklame

znala si napamet talk show emisije

I ako gledas gledas kroz mene

i ako pricas ne pricas meni

a kad te dodirnem ti ne osecas nista

Ako bih mogao ostati…

noc bi te se tad odrekla

ostati i taj dan bi sacuvao svoje poverenje

ostati i ta noc bi bila dovoljna

Daleko tako blizu

gore uz statiku i radio

uz satelitski program

mozes ici bilo gde

Majami, Nju Orleans

Belfast i Berlin

I ako slusas ja ne mogu zvati

i ako skocis mozes pasti

i ako viknes ja cu te samo cuti

Kad bih mogao ostati…

noc bi te se tad odrekla

ostati taj dan bi sacuvao svoje poverenje

ostati uz demone koje si utopila

ostati uz duha kojeg sam pronašao

ostati i ta noc bi bila dovoljna

Tri sata je ujutru

tiho je i nema nikog u blizini

samo lupnjava i zveket

dok jedan anđeo juri ka zemlji

samo lupnjava

i zveket

dok jedan anđeo

pada na zemlju

• Artist:U2
• Album:Zooropa (1993)