Stay [Greek translation]

Δεν τόλμησες να πεις ούτε μια λέξη

Δεν τόλμησα να ζητήσω κάτι περισσότερο

Κράτησα τις ερωτήσεις μου μυστικές βαθιά μέσα (μου)

Αλλά εύχομαι να μπορούσα να σε άφηνα να ξέρεις για

ενα καιρό που θα είχα πει:

"Περίμενε" και "σε παρακαλώ μείνε"

Ήθελες να με σπρώξεις μακριά (σου);

Περίμενε σε παρακαλώ και απλά μείνε.

Το ήθελες να είναι έτσι;

Θα ήθελες να ξέρεις τι έχω περάσει

μέσα σε όλο αυτό τον καιρό.... όλο αυτό τον καιρό;

Θα ήθελες να ξέρεις ότι κι εγώ σε έχω πεθυμήσει

και σε έχω στο μυαλό μου;

Και ήσουν και θα είσαι ένα κομμάτι από εμένα

που δεν μπορώ να βρω (πουθενά αλλού);

Και πως έχεις συγχωρεθεί για την σιωπή σου

όλο αυτό τον καιρό που θα είχα πει:

"Περίμενε" και "σε παρακαλώ μείνε"

Ήθελες να με σπρώξεις μακριά (σου);

Περίμενε σε παρακαλώ και απλά πες:

"υπάρχει κάποιος τρόπος που να μπορούσε να αντικαταστήσει

τις φορές που ποτέ δεν είπες

"Πως είσαι;"

"Χρειάζεσαι κάτι;"

"ήθελα απλά να ξέρεις πως είμαι εδώ (για'σένα)"

"Ήθελα να με νιώθεις κοντά σου"

Ναι... και ελπίζω

Ελπίζω ότι θα βρεις τον δρόμο σου

Ναι... και ελπίζω

Ελπίζω ότι θα υπάρξουν καλύτερες μέρες

"Περίμενε" και "σε παρακαλώ μείνε"

Σε παρακαλώ μείνε

Ήθελες να με σπρώξεις μακριά (σου);

Περίμενε σε παρακαλώ και απλά μείνε

περίμενε, απλά μείνε

ήθελες να είναι έτσι;

Περίμενε, απλά πες

(ναι και ελπίζω)

Ελπίζω ότι θα βρεις τον δρόμο σου

Σε παρακαλώ περίμενε και απλά μείνε

περίμενε και ελπίζω

Ελπίζω ότι θα υπάρξουν καλύτερες μέρες

Περίμενε

Σε παρακαλώ μείνε

Απλά μείνε

Σε παρακαλώ περίμενε

• Artist:Elisa
• Album:Soundtrack '96 - '06: Greatest Hits (2006)