真夜中のドア [Stay with me] [Serbian translation]

Tebi... Da, moja ljubavi, tebi

Da, moja ljubavi, tebi, tebi, tebi...

"Ja sam samo ja, a ti si samo ti"

Sinoć sam ti rekla i i dalje se osećam isto tako

Ti u toj tvojoj sivoj jakni

Sa tako poznatom flekom kafe na njoj

Baš si kao i uvek

U izlogu vidim odraz nas dvoje

Ostani sa mnom...

Zakucala sam na vrata ponoći

Molila te da ne ideš kući

To doba je upravo sada ispred naših očiju

Ostani sa mnom...

Dok pričamo jedno drugom naše omiljene reči

Čvrsto smo grilli naš zajednički mali trenutak

I dalje ga nisam zaboravila, čuvala sam ga pored srca

"Ima dve različite ljubavi"

Sinoć si mi rekao i i dalje se osećaš isto tako

Uoči druge smo zime

Tvoje srce se udaljilo daleko od mene

Kada god se okrenem unazad,

Shvatim da sam te do sadauvek osećala blizu sebe

Ostani sa mnom...

Zakucala sam na vrata ponoći

Unutar srca mi se otvorila rupa

To doba je upravo sada ispred naših očiju

Ostani sa mnom...

Moja usamljenost je jedino što mi odvlači pažnju

Igla na zaostavljenoj ploči

Ponavlja jednu te istu melodiju iznova i iznova

Ostani sa mnom...

Zakucala sam na vrata ponoći

Molila te da ne ideš kući

To doba je upravo sada ispred naših očiju

Ostani sa mnom...

Dok pričamo jedno drugom naše omiljene reči

Čvrsto smo grilli naš zajednički mali trenutak

I dalje ga nisam zaboravila, on je jedino što mi daje toplote

Ostani sa mnom...

Zakucala sam na vrata ponoći

Molila te da ne ideš kući

To doba je upravo sada ispred naših očiju

Ostani sa mnom...

• Artist:Miki Matsubara