Stayin' Alive [Croatian translation]

Pa, možeš vidjeti po tome kako koristim svoj hod

Da sam ženskar, nemam vremena za priču

Glazba glasna, a ženske tople

Bacali su me naokolo otkako sam se rodio

Ali sad je dobro, u redu je

I možeš ti gledati na drugu stranu

Možemo pokušati razumjeti

Učinak New York Timesa na čovjeka

Bilo da si brat, bilo da si majka

Ti ostaješ živ, ostaješ živ

Osjeti lomljavu grada i kako se svi tresu

Ja ostajm živ, ostajem živ

Ah,ah, ah, ah, ostajem živ, ostajem živ

Ah,ah, ah, ah, ostajem ži-i-i-iv

Oh, kad ti hodaš

Pa, sad padnem i onda se dignem

A ako ne mogu dobiti ništa, stvarno se trudim

Dobio sam krila nebeska na svojim cipelama

Ja sam plesač, i jednostavno ne mogu izgubiti

Znaš, dobro je, u redu je

Doživjet ću vidjeti drugi dan

Možemo pokušati razumjeti

Učinak New York Timesa na čovjeka

Bilo da si brat, bilo da si majka

Ti ostaješ živ, ostaješ živ

Osjeti lomljavu grada i kako se svi tresu

Ja ostajm živ, ostajem živ

Ah,ah, ah, ah, ostajem živ, ostajem živ

Ah,ah, ah, ah, ostajem ži-i-i-iv

Oh

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne

Nek mi netko pomogne, aha

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha

(Ostajem živ)

Pa, možeš vidjeti po tome kako koristim svoj hod

Da sam ženskar, nemam vremena za priču

Glazba glasna, a ženske tople

Bacali su me naokolo otkako sam se rodio

Ali sad je dobro, u redu je

I možeš ti gledati na drugu stranu

Možemo pokušati razumjeti

Učinak New York Timesa na čovjeka

Bilo da si brat, bilo da si majka

Ti ostaješ živ, ostaješ živ

Osjeti lomljavu grada i kako se svi tresu

Ja ostajm živ, ostajem živ

Ah,ah, ah, ah, ostajem živ, ostajem živ

Ah,ah, ah, ah, ostajem ži-i-i-iv

Aha

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne

Nek mi netko pomogne, aha

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha

Ostajem ži-i-i-v

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne

Nek mi netko pomogne, aha

Ah, ah, ah, ah

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha

Ostajem ži-i-i-v

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne

Nek mi netko pomogne, aha

Ah, ah, ah, ah

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha

Ostajem ži-i-i-v

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne

Nek mi netko pomogne, aha

Ah, ah, ah, ah

Život se ne mrda nikud, nek mi netko pomogne, aha

Ostajem ži-i-i-v

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever 1977