Stayin' Alive [Spanish translation]

Pues, se ve en mi manera de caminar

Que soy un mujeriego, sin tiempo para hablar

Música fuerte y mujeres calientes

He recibido patadas desde que nací

Pero ahora está bien, es acceptable

Y puedes mirar en la otra dirección

Podemos tratar de entender

El efecto del New York Times1 sobre el hombre

Seas un hermano o seas una madre

Estás sobreviviendo, sobreviviendo

Siente la ciudad deshaciéndose y todos temblando

Yo estoy sobreviviendo, sobreviviendo

Ah, ah, ah, ah, sobreviviendo, sobreviviendo

Ah, ah, ah, ah, sobre-vi-vi-en-do

Oh, cuando se camina

Pues, ahora me deprimo y me drogo

Y si no consigo nada, realmente lo intento

Tengo alas del cielo en mis zapatos

Soy bailador y no puedo perder

Sabes que está bien, es acceptable

Viviré para ver otro día

Podemos tratar de entender

El efecto del New York Times sobre el hombre

Seas un hermano o seas una madre

Estás sobreviviendo, sobreviviendo

Siente la ciudad deshaciéndose y todos temblando

Yo estoy sobreviviendo, sobreviviendo

Ah, ah, ah, ah, sobreviviendo, sobreviviendo

Ah, ah, ah, ah, sobre-vi-vi-en-do

Oh

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme

Alguien ayúdeme, sí

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme, sí

[Yo estoy sobreviviendo]

Pues, se ve en mi manera de caminar

Que soy un mujeriego, sin tiempo para hablar

Música fuerte y mujeres calientes

He recibido patadas desde que nací

Pero ahora está bien, es acceptable

Y puedes mirar en la otra dirección

Podemos tratar de entender

El efecto del New York Times sobre el hombre

Seas un hermano o seas una madre

Estás sobreviviendo, sobreviviendo

Siente la ciudad deshaciéndose y todos temblando

Yo estoy sobreviviendo, sobreviviendo

Ah, ah, ah, ah, sobreviviendo, sobreviviendo

Ah, ah, ah, ah, sobre-vi-vi-en-do

Sí

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme

Alguien ayúdeme, sí

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme, sí

Yo estoy sobreviviendo

Mi vida no llegará a nada , alguien ayúdeme

Alguien ayúdeme, sí

Ah, ah, ah, ah

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme, sí

Yo estoy sobreviviendo

Mi vida no llegará a nada , alguien ayúdeme

Alguien ayúdeme, sí

Ah, ah, ah, ah

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme, sí

Yo estoy sobreviviendo

Mi vida no llegará a nada , alguien ayúdeme

Alguien ayúdeme, sí

Ah, ah, ah, ah

Mi vida no llegará a nada, alguien ayúdeme, sí

Yo estoy sobreviviendo

1. "New York Times" puede significar tanto el periódico famoso como tiempo pasado en Nueva York.

• Artist:Bee Gees
• Album:Saturday Night Fever 1977